本摘要介绍了如何撰写技术成果转让合同范本，特别针对英文版HJ89的准确解析。内容涵盖合同撰写的基本要素、英文术语解释以及注意事项，旨在帮助读者快速掌握技术成果转让合同的撰写技巧。

技术成果转让合同范本撰写指南：以HJ89不求甚解版为核心解析

在科技日新月异的今天，技术成果的转让成为了推动科技进步和产业升级的重要途径，一份清晰、规范的技术成果转让合同是保障双方权益、确保转让顺利进行的关键，本文将基于HJ89不求甚解版，为您提供一份技术成果转让合同范本撰写指南。

合同名称及编号

1、合同名称：技术成果转让合同

2、合同编号：根据实际情况填写，如“2023-001”

合同双方基本信息

1、出让方（以下简称“甲方”）：

- 全称：

- 法定代表人：

- 注册地址：

- 联系电话：

- 传真：

- 邮箱：

2、接受方（以下简称“乙方”）：

- 全称：

- 法定代表人：

- 注册地址：

- 联系电话：

- 传真：

- 邮箱：

1、技术成果名称：

- 详细描述技术成果的基本情况，包括技术领域、技术水平、技术特点等。

2、技术成果所属权：

- 明确技术成果的知识产权归属，包括专利权、著作权、商标权等。

3、技术成果使用范围：

- 明确乙方获得的技术成果使用范围，包括但不限于产品研发、生产、销售等。

转让价格及支付方式

1、转让价格：

- 根据技术成果的价值、市场需求等因素，双方协商确定转让价格。

2、支付方式：

- 明确支付时间、支付比例、支付方式等。

交付方式及期限

1、交付方式：

- 明确技术成果的交付方式，如实物交付、电子文档交付等。

2、交付期限：

- 根据实际情况，约定技术成果的交付期限。

保密条款

1、保密内容：

- 明确保密内容，包括但不限于技术成果本身、技术方案、技术秘密等。

2、保密期限：

- 约定保密期限，如合同终止后一定期限内不得泄露。

违约责任

1、甲方违约责任：

- 若甲方未按时交付技术成果，应向乙方支付违约金；若甲方泄露技术秘密，应承担相应的法律责任。

2、乙方违约责任：

- 若乙方未按时支付转让费用，应向甲方支付违约金；若乙方违反保密义务，应承担相应的法律责任。

争议解决

1、争议解决方式：

- 双方协商解决；协商不成，提交所在地人民法院诉讼解决。

2、诉讼管辖：

- 约定诉讼管辖法院。

合同生效及终止

1、合同生效：

- 双方签字盖章后生效。

2、合同终止：

- 根据合同约定或法律规定，合同可提前终止。

其他约定

1、本合同未尽事宜，双方可另行协商补充。

2、本合同一式两份，甲乙双方各执一份。

附：HJ89不求甚解版解析

HJ89不求甚解版是指在技术成果转让合同范本撰写过程中，关注合同条款的简洁性、实用性，避免过于复杂和冗长的表述，以下为HJ89不求甚解版的特点：

1、简洁明了：合同条款用词简练，易于理解。

2、实用性强：合同内容紧密围绕技术成果转让的核心问题，确保双方权益。

3、灵活适用：范本可根据实际情况进行调整，满足不同项目的需求。

4、易于修改：范本采用通用格式，便于双方根据实际情况进行修改。

撰写技术成果转让合同时，应以HJ89不求甚解版为核心，注重合同条款的简洁、实用，确保合同的有效性和可操作性。